盤點《魷魚遊戲》5個南韓人才懂的梗　她指「脫北者」悲慘處境超常見

影音中心／廖國安報導

《魷魚遊戲》（Squid Game）熱潮襲捲全球，劇情講述一群欠下巨款、走投無路的456人，參加6項生死遊戲挑戰，成功通關者將可獲得456億韓元（相當於新台幣10億8千萬元）的巨額獎金。劇中也出現許多與南韓人生活息息相關的情節，例如主角的工作「代駕」，關卡主持人的租屋處「考試院」，以及脫北者「姜曉」的悲慘處境等等，嫁到南韓的台灣人妻「Fion」也向網友解析，這些情節背後的意涵。

Fion先說到主角的「代駕」工作，因為南韓人飲酒文化興盛，因此對於酒後代駕的需求遠大於台灣，以首爾地區的代理駕駛為例，據2015年首爾勞動權益中心的報告指出，他們一個月淨收入，平均大約可以達到152萬韓元（約新台幣4萬元）。另外關卡主持人曾居住的「考試院」，其實並非台灣人所熟悉，類似行政機構的地方，而是南韓一種短期住宿的方式，就像是可居住的K書中心，大多租期彈性，且押金幾乎為0，還會提供基本飲食，對於想專心考試，或是來唸語言學校的外國人而言非常方便。

此外，脫北者就是離開北朝鮮到南韓的人，一般北朝鮮民眾要出國非常困難，更遑論到南韓，因此要脫北，往往需要付出大筆資金，還可能得冒著生命危險，而且很多脫北者，也會像劇中的姜曉一樣，希望能將家人接到南韓，而去拜託仲介，但這件事難度更高，因此常有脫北者被騙錢，也不難理解為何姜曉人設上，會這麼不相信人。

其它兩個則是傳統小吃椪糖，只要成功戳出形狀，一般可以再拿到一片做獎勵，以及有很多肢體接觸，有時會玩到吵架，或是衣服被拉破的另類跳房子「魷魚遊戲」，這兩個南韓人小時候的回憶。