福爾摩沙音樂廳／經典台語童謠改編音樂劇　出版音樂故事書推廣母語文化

經典台語兒歌〈鯽仔魚欲娶某〉旋律活潑，歌詞俏皮可愛，運用擬人化的手法，描繪出一幅田間生態圖景，有鯽魚、青蛙、蜻蜓、龜鱉、鱧魚、土虱、蚊子等生物。音樂家簡上仁以這首兒歌為基底，擴大成一齣音樂劇，並且出版音樂故事書。

「鯽仔魚欲娶某」音樂劇又增添了十二生肖，以及白鷺鷥、鮭魚、黑熊、螢火蟲等台灣常見的動物，豐富了整體情節，讓孩子認識更多台灣動物，不僅輕鬆學習台語，還可以了解到更多種動物的特性。

主角青蛙們帶領著一長串的祝賀隊伍，浩浩蕩蕩出發前往「鯽仔魚庄」，途中用歌唱互相拌嘴、調侃，充滿歡笑聲。像是狗小弟調侃搞怪的猴子：「猴呀猴啊！猴呀猴，一日到晚攏展講你有外緣投，其實是毋成猴，爛耳擱臭頭。」而猴子也不甘示弱回擊：「笨惰狗啊！垃圾狗，看著歹人袂吠擱袂號，看著妖嬌的小姐，伊就跟人走。」

「鯽仔魚欲娶某」音樂劇不僅運用〈鯽仔魚欲娶某〉這首童謠，也採用其他首傳統唸謠，諸如〈新娘仔媠噹噹〉、〈羊仔咩咩〉、〈猴佮狗〉等，再加上新編的動物歌謠，像是〈小黑熊〉、〈雞仔兄啼三聲〉、〈貧惰豬〉，打造出豐富多彩的台灣童謠盛宴。

「鯽仔魚欲娶某」音樂劇演出受到好評，接著簡上仁與台東大學兒文所畢業生李金霞合作，將劇中橋段繪製成冊。除了故事之外，還另外附上曲譜，搭配音樂劇演出的DVD，做成有聲圖畫書出版，更有助於推廣母語文化。（民視新聞網報導）

本週福爾摩沙音樂廳節目，來聽音樂家簡上仁說說「鯽仔魚欲娶某」音樂劇的故事。

• 播出頻道：民視台灣台
• 首播時間：每週四上午9點
• 重播時間：每週四下午3點、週日上午10點