馬國YTR揭來台最大挑戰 坦承「變成台灣人」不容易:難交到知心朋友

民視新聞網 2023-01-15 16:23
馬國YTR揭來台最大挑戰 坦承「變成台灣人」不容易:難交到知心朋友

影音中心/陳則元報導近年來台的外籍人士日益增加,無論是求學、就職或是永久定居,在人生地不熟的挑戰下,「適應」絕對是一大難題,不只要學習跟當地國民溝通,還要理解當地的生活、文化。近日馬來西亞YouTuber「Soya」,與美國YouTuber崔璀璨一同錄影,討論起來到台灣後的生活。Soya透露來到台灣遇過最大的挑戰是「變成台灣人」,要學習用台人的方式與對方聊天,否則容易讓人聽不懂、產生誤會。

影音中心/陳則元報導
近年來台的外籍人士日益增加,無論是求學、就職或是永久定居,在人生地不熟的挑戰下,「適應」絕對是一大難題,不只要學習跟當地國民溝通,還要理解當地的生活、文化。近日馬來西亞YouTuber「Soya」,與美國YouTuber崔璀璨一同錄影,討論起來到台灣後的生活。Soya透露來到台灣遇過最大的挑戰是「變成台灣人」,要學習用台人的方式與對方聊天,否則容易讓人聽不懂、產生誤會。

馬來西亞YouTuber「Soya」,近日與美國YouTuber崔璀璨一同錄影,崔璀璨透露最常被問的問題是「為什麼來台灣?」時常被計程車司機詢問,Soya則說最常被問「是不是馬來人?」,因為馬來西亞有很多種族,時常會被二次詢問加以確認,崔璀璨也有同感的說,每當跟對方說自己是美國人,都會被回應「看得出來」,而她內心就會想:「你哪看得出來?我血統是歐洲的你知道嗎?」Soya說明當初來台灣是為了讀書,後來開始拍影片後,發現漸漸可以養活自己,於是鼓起勇氣放棄大學。至於選擇留在台灣的原因是語言方便,買東西又便宜又近,又是很和善友好的地方。

馬國YTR揭來台最大挑戰!這事不易學習 坦承:難交到知心台灣朋友
Soya(圖左)覺得要跟台灣人聊天,頻率對在一起是最困難的事情。(圖/翻攝「Tristan H. 崔璀璨」YouTube)

不過縱使是容易適應的環境,也有不易克服的困難,Soya分享來台遇到最大的困難是「變成台灣人」,Soya直言跟台灣人溝通時在同一個頻率很難,要學著用台人的方式聊天,不然對方有可能聽不懂自己說的話,或是擔心別人誤會了自己的意思,所以現在就努力的變得跟台灣人一樣,這是最大的挑戰。而也因為在學習台灣人的聊天方式,不是真實的自己,使潛意識也認為別人用同樣方式對待自己,所以除了自己的台灣男友外,很難交到知心台灣朋友,目前還在慢慢敞開自身心胸。

馬國YTR揭來台最大挑戰!這事不易學習 坦承:難交到知心台灣朋友
崔璀璨(圖右)曾很討厭陌生人硬跟自己說英文,有種感覺自身中文似乎不夠好。(圖/翻攝「Tristan H. 崔璀璨」YouTube)

至於崔璀璨則分享,在台灣生活不管中文、台語多好,都會被當成外國人看待,透露前一陣子很討厭陌生人硬要講英文,曾經去超商買咖啡,店員硬要用英文回應,讓崔璀璨有種自己中文不夠好的感覺,然而她認為在台灣的大部分外國人,會覺得台人願意跟自己講英文很友善,是顧慮到自己的感覺,於是才慢慢轉念。

我要留言留言