花蓮接連地震重創觀光　東大門夜市冷清清業者求援

地方中心／趙永博　花蓮報導

短短不到一個月，花蓮已遭遇多次強震重創，以往萬頭欑動的〝東大門夜市〞，地震後的每一個夜晚，都是冷冷清清，攤商的數量遠比遊客還要多。當地的業者，希望政府幫忙，能不能比照疫情期間，給予一定補助，至少幫助他們撐過這個月。

星期五的夜晚，過去都是滿滿人潮的花蓮東大門夜市，在0403大地震過後，不管是平日、假日，都是空空蕩蕩，攤商們的生意實在太差，有人坐在位置上發呆、玩手機、挑葉菜，甚至還擺出躺椅休息。

遊客：「因為我上次是節日啦！所以人很多，然後開的攤販也蠻多的這樣。」

遊客：「這個月齁，遊客很少。因為可能是怕地震，因為餘震來的太多。(收入)破不到千了。」

慘澹經營的現況，遊客和攤商都有感，具體比一比，0403大地震前的東大門，視線看過去，滿滿都是遊客，但現在一眼望去，視線直接穿透過去，就算你要站路中央，拿手機查資料，也不用擔心擋到人。

東大門夜市主委　黃家明：「如果說能夠啟動像之前的那個疫後振興的方案，如果說可以給我們一些實質上的補助的話，最起碼可以讓我們撐過這一個月，對啊！像是之前的時候，有補助的三萬，勞保的三萬、四萬那種的補助方案。」

短短一個月內多次強震，重創的不只家園，還有業者的生計及對未來的信心，現在他們只希望政府能伸出援手，幫助他們度過難關。