國語版非洲遊記!甘比亞人帶法國人逛市場 出現中文殺價場面網驚訝

民視新聞網 2024-04-28 10:34
國語版非洲遊記!甘比亞人帶法國人逛市場 出現中文殺價場面網驚訝

影音中心/鍾如婷報導在觀賞國外旅遊影片時,大多都會預設可能會聽到通用的國際語言「英語」,或是當地的語言,加上影片中又是外國臉孔時,可能無法想像有可能會聽到自己熟悉的語言。近日來台多年的YouTuber黑龍和酷,一起到黑龍的家鄉,位於非洲西岸的甘比亞旅遊,身為在地人的黑龍,也熱情地介紹甘比亞的景點給來自法國的酷,平時在台灣習慣說中文的兩人,在影片中也多用中文對談,沒想到當他們到在地市場殺價時,一時間也忘記人不在台灣,還用中文向小販殺價,有趣的畫面讓網友笑翻。

影音中心/鍾如婷報導

在觀賞國外旅遊影片時,大多都會預設可能會聽到通用的國際語言「英語」,或是當地的語言,加上影片中又是外國臉孔時,可能無法想像有可能會聽到自己熟悉的語言。近日來台多年的YouTuber黑龍和酷,一起到黑龍的家鄉,位於非洲西岸的甘比亞旅遊,身為在地人的黑龍,也熱情地介紹甘比亞的景點給來自法國的酷,平時在台灣習慣說中文的兩人,在影片中也多用中文對談,沒想到當他們到在地市場殺價時,一時間也忘記人不在台灣,還用中文向小販殺價,有趣的畫面讓網友笑翻。


國語版非洲遊記!甘比亞人帶法國人逛市場 出現中文殺價場面網驚訝
老闆聽到黑龍用中文和其他人溝通,也現學現賣說起中文,一群人就突然轉換語言改用中文殺價。(圖/翻攝「臺灣尋奇」YouTube)


YouTuber黑龍和酷日前前往非洲甘比亞旅遊,這也是黑龍的故鄉,而久居台灣的兩人,從甘比亞的機場開始,就全程使用中文對話,只有在需要與當地人對話時,才由黑龍出面交涉,黑龍帶著酷從換匯、辦網路,也介紹當地的交通、消費等,讓酷對甘比亞有了初步的了解,為了讓酷更加融入當地,黑龍還帶著他到在地的市場購買衣服。

國語版非洲遊記!甘比亞人帶法國人逛市場 出現中文殺價場面網驚訝
眼見黑龍殺價不成功,酷也嘗試比手畫腳向老闆殺價,但是最後都以失敗告終。(圖/翻攝「臺灣尋奇」YouTube)

不過當酷挑好喜歡的衣服時,黑龍表示老闆出價600甘比亞幣(約新台幣287.99元),他正試圖向老闆殺價,聽到黑龍與眾人的中文對話,老闆也馬上現學現賣,和黑龍說起中文,黑龍與酷還有在攤販的老闆2人,瞬間開始比手畫腳加上中文溝通殺價,有趣的畫面連他們都忍不住大笑,但是最後老闆不接受他們的殺價,還是以原價購買,可是這段中文殺價的場景,讓網友們笑翻,「怎麼感覺在甘比亞很多人會說中文」、「黑龍在殺價好有趣」、「能聽到當地人用中文介紹地理歷史,感覺很棒」。



我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲