MLB今年首筆重磅交易出爐！馬林魚大拍賣　去年打擊王改當教士

即時中心／高睿鴻報導

美國職棒大聯盟（MLB）今（2024）年首筆大型交易出爐！據國外棒球消息網站《MLBTradeRumors》網站報導，聖地牙哥教士隊、邁阿密馬林魚隊今（4）早完成1樁重要交易。馬林魚送出去（2023）年大聯盟打擊王、內野手阿拉耶茲（Luis Arraez），教士隊則付出3位農場新秀海德（Dillon Head）、馬西（Jakob Marsee）、馬托瑞拉（Nathan Martorella），加上韓籍後援投手高祐錫，完成這筆4換1交易。

由於今年球季僅進行約1個月、且大聯盟季中交易大限落在8月上旬，國外體育媒體《The Athletic》評論稱，此樁交易發生的時機讓人驚訝。不過，馬林魚隊本季狀態極差、截至今日僅有9勝25敗戰績，在所屬的國聯東區排名墊底，並落後榜首13.5場勝差。因此外媒指出，馬林魚已有理由放棄今年賽季、送走「即戰力球員」，換取其他有潛力的年輕新秀。

阿拉耶茲打擊能力非常出色，生涯打擊率高達3成24、有「安打製造機」美名，去（2023）年更以3成54打擊率，拿下MLB打擊王殊榮。過去2年，阿拉耶茲合計繳出3成35打擊率／3成84上壘率／4成45長打率的全能打擊數據，雖然今年微幅下滑至2成99打擊率／3成47上壘率／3成72長打率，但仍將成為教士隊打線的重要人物。

同時，外媒也指出，阿拉耶茲雖然不以守備能力見長，但一壘、二壘都能守，因此仍將成為教士隊內野活棋。此外，阿拉耶茲身上的合約，直到明（2025）年賽季結束後才到期，不會打完本賽季就立刻成為自由球員。做為代價，教士必須送出4位球員給馬林魚，其中包含賽季開打前，從韓國簽下的後援投手高祐錫。

高祐錫今年尚未登上大聯盟，在小聯盟3A留下12.1局、15次三振、防禦率4.38成績。其餘3位新秀當中，評價最高者是目前效力於2A的馬托瑞拉，今年他的打擊成績不錯，進攻三圍來到2成964打擊率／3成92上壘率／4成35長打率。至於海德、馬西2人都是年僅19歲的年輕球員，估計都將在小聯盟繼續磨練身手。

目前，教士隊的戰績為16勝17敗，雖表現不算太好，但仍在國聯西區排行第2，依舊有機會晉級季後賽。

【原文出處】：MLB今年首筆重磅交易出爐！馬林魚大拍賣　去年打擊王改當教士