《搭錯車》導演虞戡平深耕部落　獲頒最高榮譽一等原民獎章

即時中心／林捷庭報導

經典國片《搭錯車》導演虞戡平因長期深耕原住民部落，進行調查、訪談及拍攝工作，為肯定其貢獻，原住民委員會今（5）日在國立東華大學頒贈最高榮譽一等原住民族獎章給虞導演。原民會主委夷將·拔路兒表示，虞戡平導演尊重原住民族的主體性，也讓更多人了解原住民族當時的處境。

原民會今日發布新聞稿，夷將·拔路兒（Icyang‧Parod）主委上午在國立東華大學頒贈虞戡平導演最高榮譽一等原住民族獎章，肯定虞導的貢獻。虞導長期深耕原住民族部落，進行調查、訪談與拍攝工作，是真正走入原住民族生活中，與族人一起生活的人，也為台灣原住民族文化生活與歲時祭儀保存珍貴影像紀錄，透過這些記錄進行族語的語料庫，更長期培育原住民族影像紀錄人才。

夷將Icyang致詞回憶，1989年第二次「還我土地運動」的抗爭遊行中，虞戡平導演特別提前與當時擔任總指揮的Icyang溝通，由於正在拍攝《二個油漆匠》的電影，需要該次原運的現場畫面，演員也參與在遊行的人群裡，因此也就成為電影的內容之一，顯示虞戡平導演尊重原住民族的主體性，也讓更多人了解原住民族當時的處境。今日除原民會頒獎外，國立東華大學校長徐輝明也授予虞戡平名譽博士學位，知名編劇、作家吳念真也受邀出席。

根據維基百科，今年73歲的虞戡平畢業於世新傳播學院廣電科，1983年的電影《搭錯車》是其代表作，創下5個月內8次重映，票房收入高達4千萬新台幣。同時在第20屆金馬獎獲11項提名，最終獲得最佳男主角、最佳原作音樂、最佳插曲、最佳錄音等4項獎。

《搭錯車》由已故資深藝人孫越主演，描述無法言語的啞叔（孫越飾）某天拾荒時在垃圾堆中發現2個月大女嬰阿美（江霞飾），不忍其被遺棄，啞叔決定扶養。上小學後的阿美因為父親啞叔從事回收酒瓶的拾荒工作，而遭同學嘲笑。長大的阿美到歌廳駐唱賺錢，被經紀公司相中而踏入演藝圈。離開違章建築老家、搬入豪宅，整天為宣傳忙碌的阿美，偶爾才能抽空回家探望啞叔，許諾未來將賺許多錢，給父親買大房子住。

某日電視直播阿美演唱會現場，銀幕這頭的啞叔憶起扶養女兒的種種，頓感人世滄桑，隨即暈倒送醫。當阿美得知並匆匆趕至醫院，啞叔已離開人世。事後，阿美含淚忍痛在台上演唱〈酒干倘賣無〉，只為紀念去世的父親，歌曲不僅感動觀眾，卻也堅定地表明她對自己過去人生的歉疚和懺悔，痛悔自己在人生道路上搭錯了車。

電影《搭錯車》除在台灣、香港獲獎無數外，由歌手蘇芮演唱的主題曲〈酒干倘賣無〉、插曲〈請跟我來〉、〈一樣的月光〉、〈是否〉等，也都成為台灣影史及音樂史上的經典作品。

【原文出處】：《搭錯車》導演虞戡平深耕部落　獲頒最高榮譽一等原民獎章