原住民改回族語名「出國險被遣返」!阿爆吐經驗:恐被推測有犯罪行為
- 小
- 中
- 大
娛樂中心/周孟漢報導排灣族女歌手阿爆(阿仍仍)多次拿下金曲獎,演藝事業蒸蒸日上,成績有目共睹。不過,今(9)日她卻發文,分享了身邊的原住民朋友出國時「被攔截」的窘境,透露這位朋友將證件改回「族語姓名」,結果在過海關時被攔截質問,雖然台灣可以解釋清楚,但在國外恐怕會被推測成有「犯罪行為」,呼籲原住民朋友們在改名前稍微思考一下。
娛樂中心/周孟漢報導
排灣族女歌手阿爆(阿仍仍)多次拿下金曲獎,演藝事業蒸蒸日上,成績有目共睹。不過,今(9)日她卻發文,分享了身邊的原住民朋友出國時「被攔截」的窘境,透露這位朋友將證件改回「族語姓名」,結果在過海關時被攔截質問,雖然台灣可以解釋清楚,但在國外恐怕會被推測成有「犯罪行為」,呼籲原住民朋友們在改名前稍微思考一下。
阿爆今(9)日透過Threads發文,分享了原住民夥伴改回族語名字後,在出國時可能出現的窘境,在自助check in時,可能因為系統還沒一起更新,所以無法通過,且印出來的機票字數空格不夠,所以要手寫;另外,也曾有夥伴們在國外落地後,被當地海關攔截詢問改名原因,加上對於外國人來說,改回傳統族名的幅度太大,必須花很多時間來解釋,而且也不知道會不會被遣返。
阿爆表示,「恢復傳統姓名很好,但是可能如果有出國工作的機會,可能要想一下之後會遇到的狀況,在台灣很自由可能可以跟櫃檯力爭,但是出國就不同了,他們可以認定改名,可能是有其他的行為,甚至推測犯罪行為等等,遣返就算了留有紀錄,其實連帶的也可能會對之後出國有影響」。
不過,由於阿爆經常飛往國外表演,因此早在多年前就已經改名,並在多方考量之下,選擇「全羅馬族語字與漢原名並列」的方式,之後她也在留言區中補充,提醒想改名的原住民朋友,自己必須要有一套對應處理的方式,以及如何用英文說明改名原因,「最怕是支支吾吾的講不清楚,那就會是一種困擾了」。
延伸閱讀
CEO尪送前妻大禮?安以軒事隔3個月終於回應了
2020-10-18 17:32
歐陽娜娜復學「提早1年畢業」音樂會現場爆滿!門票收入「霸氣全捐出」
2024/05/08 22:57:36
Gino顯赫身世曝光 小舅是富士康資深副總
2020-10-18 16:46
白冰冰〈First Love〉掀轟動!8月有望「合體宇多田光?」她親揭答案
2024/05/08 19:32:53
粉絲在哪?小S外出帶女兒吃壽司:沒人理耶
2020-10-18 15:33
余苑綺3千萬遺產被陳鑒花光!經紀人曝她「省到連800塊鞋」都買不下手
2024/05/09 15:02:06