MLB(影)／大谷翔平東京開幕戰敲2安打　幫助道奇4:1擊敗小熊奪首勝

體育中心／丁泰祥 報導

大聯盟東京海外開幕戰今晚在東京巨蛋登場，道奇隊投打俱佳，終場4:1擊敗小熊隊，奪下新賽季第一勝，最受矚目的日本球星，山本由伸、大谷翔平以及今永昇太等，在比賽中都有精采表現，沒讓滿場日本球迷失望。

一局上半，先攻的道奇首先由開路先鋒大谷翔平上場打擊，小熊先發投手今永昇太只用了3個球，就讓大谷擊出二壘方向滾地球出局，這個半局今永輕鬆讓道奇打者三上三下。三局上半，大谷二度上場打擊，這次和今永纏鬥了5球，一記81英哩的滑切球，大谷雖然打得強勁，可惜直接被小熊二壘手Jon Berti美技沒收，大谷和今永兩次的交手，全都落居下風。

今永這場比賽先發4局，投出2次三振，雖然沒有被敲出任何一支安打，但是投出了罕見的單場4次四壞保送，三局下和四局下各兩次保送，都讓道奇攻戰得分位置，幸好今永總能化解失分危機，沒有掉任何分數安全下樁；至於道奇先發投手山本由伸，雖然在二局下半先掉了1分，不過之後越投越好，主投5局投出4次三振，被敲3支安打僅失1分，隊友的打擊火力，在今永退場，小熊五局上半換上Ben Brown後展開。

大谷第3次上場打擊敲出了新賽季的第一支安打，把隊友Andy Pages送上三壘得分得大門口，接下來Tommy Edman補上一支一壘安打，道奇打破鴨蛋，追成1:1平手，大谷也趁機站上二壘，之後小熊防守自亂陣腳，「西語老師」Teoscar Hernandez打擊時，二壘手Berti傳球失誤，大谷回來得分，這個半局道奇得到3分逆轉戰局，也讓山本成了勝投候選人。

比賽來到九局上半，率先上場的大谷敲出二壘安打，被送上三壘之後，第三棒「西語老師」敲出1分打點安打，把大谷送回本壘再添1分，拉開3分差距。這場比賽大谷5打數2安打得到2分，是道奇唯一一位至少2安打的球員，再加上鐵牛棚4局沒有失分，也讓山本奪下本季第一場勝投。

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平東京開幕戰敲2安打　幫助道奇4:1擊敗小熊奪首勝