福原愛「東北口音消失」學成語！幽默自嘲「破玩意」中國網開嗆：沒學過？

娛樂中心／綜合報導

日本前桌球選手福原愛於2016年與台灣前國手江宏傑結婚，2人過去時常在螢光幕前大方放閃，外表看似幸福甜蜜，不料在2021年因女方爆出感情風波，雙方婚姻因此告吹，震驚外界。福原愛在離婚後搬回日本，將事業重心擺在日本、中國2地，經常透過社群平台分享生活日常。近期，福原愛上傳影片分享自己學4字成語的過程，與工作人員的互動自然又俏皮，但卻被中國網友質疑「這2事」。

福原愛平時用心經營中國社群平台，日前透過微博上傳一段1分54秒的影片，可以看見她帶著精緻妝髮，穿著黃色毛衣，端莊的坐在椅子上，展現出婉約的一面。工作人員告知福原愛今天要挑戰成語，引發了她的好奇心，下秒接過場外人員給予的白板，上面寫著「畫蛇添足」、「杯弓蛇影」、「金蛇獻瑞」、「蛇吞象」，要她選出4組詞中不是成語的詞。福原愛推測「3個字的就不是成語囉？」，接著針對「蛇吞象」一詞詢問「不是大象把蛇吞掉嗎？是吧？是把…大象把蛇吞下去。」。

看到工作人員反應後，福原愛改口「不對，是誰吞誰啊？蛇吞大象還是大象吞蛇？」，聽見工作人員解答「蛇吞大象」後，她才表示「但這樣說的話很像成語哦。」；福原愛露出一臉疑惑表情，只好矇猜是「杯弓蛇影」，不過其實正確解答是「金蛇獻瑞」，工作人員解釋「成語一般是有歷史典故的，第三個只是現在創造的吉祥話；『蛇吞象』是出自《山海經》的成語，成語大多4個字，但不絕對，也有3個字、5個字、7個字的。」。福原愛恍然大悟的說，「不是只有『一石二鳥』似的4個字而已哦？學到了。」。

福原愛現場又學了一句「只許州官點燈，不許百姓放火」的成語，讓她一臉疑惑的問「啥意思啊？不能放燈？」，接著瞎猜「厲害的人才可以點火點燈，正常人不能去點燈。」；甚至還放話要自己造成語，但受到工作人員質疑後，又反悔的說「沒歷史不行，才36年的『歷史』，什麼破玩意～不行！」，趕緊反省「果然漢語要學的東西太多了，繼續加油，繼續學習。」。貼文曝光後，隨即吸引大票網友抓包「愛醬的東北口音少了許多」；還有人質疑2事，「蛇字寫得不太對吧？那一筆不該出頭的」、「這只能算俗語吧」、「沒學過歇後語嗎？」、「四字才是成語吧？其它那是歇後語。」。

【原文出處】：福原愛「東北口音消失」學成語！幽默自嘲「破玩意」中國網開嗆：沒學過？